Osmanlı da saraylı kadınların, edebiyat’a olan ilgisi erkekler kadar büyüktü. Lakin Osmanlı kadınlarının, kendileri için belirlenen sınırların dışına çıkması sorundu. Hoş görülmeyen davranışlardı. Saraya getirilen cariyeler bile, şiir ve edebiyatın yansımalarıydılar.

“ Dilimde eski aşklar, aklımda sen varsın.” Zaman denen mefhûmun anlamı, yaşanılan anın güzelliği ile değer kazanır. Sen gönlüme girdin gireli, dilimde hep eski