Bakın bakalım, bu tiplerden bizim toplumumuzda var mı? Sahtekâr, dolandırıcı, rüşvetçi Çiçikov (Payel İvanoviç–romanın kahramanı), bir tek 1830’ların Rusya’sında yoktur.

Batılılaşma sürecinde edebiyat açısından Rusya ve Osmanlı paralellikleri. Çarlık Rusya’sı ile Osmanlı arasında Batılılaşma serüveni açısından epeyi benzerlikler olduğunu düşünüyorum.