Berat kelimesi “el-berae” kelimesinin Türkçedeki kullanılış şeklidir. Beri olmak, aklanmak, temiz ve suçsuz çıkmak, kişinin bir yükümlülükten kurtulması demektir. Müslümanların bu gece Allah’ın affı

Günümüz dilinde özellikle gençlerin karşı cins ile birlikte gün geçirmelerine “çıkmak” denmekte. Bu tabir, Latincede kulanılan “flört” terimine bir karşılık olarak üretilmiş bir ifadedir. Hoş bu ifade Türk Dil Kurumu’nca üretilmiş olmasa