“Ana dil” ile “ana dili” farklı kavramlardır. “Ana dil” başka diller ve lehçeler türetmiş olan dildir. Türkçe bir “ana dil”dir. Çünkü Türkçeden pek çok dil ve buna bağlı lehçeler türemiştir.

Türkiye'de birçok etnik topluluk yaşamaktadır. Her biri de kendi dillerini özel yaşam alanında kullanmaktadırlar. Bu hemen her toplumda böyledir. Bununla birlikte yaşanılan toplumda ortak değerler bütünü içinde resmi olarak tek dil konuşulur.